TÜRK BİRLİĞİ


 
AnasayfaKayıt OlAramaKapı*SSSGiriş yap

Paylaş | 
 

 Azerî Türkçesi

Önceki başlık Sonraki başlık Aşağa gitmek 
YazarMesaj
Admin
Admin
avatar

Mesaj Sayısı : 390
Yaş : 35
Kayıt tarihi : 06/06/08

MesajKonu: Azerî Türkçesi   01.08.08 9:27

Salam! = Merhaba!

Gününüz xeyir! = İyi günler!

Sabahınız xeyir! / Gün aydın! = Günaydın!

Axşamınız xeyir! = İyi akşamlar!

Geceniz xeyir! = İyi geceler!

Necesiniz? = Nasılsınız?

Yaxşısınızmı? = İyi misiniz?

Yaxşıyam, sağ olun. = İyiyim, teşekkür ederim.

Çox yaxşıyam. = Çok iyiyim.

Ne var ne yox? = Ne var ne yok?

Ele-bele. = Şöyle böyle.

Pis deyilem. = Fena değilim.

Bir az yorğunam.
Biraz yorgunum.

Xesteyem. = Hastayım.

Ne olub? Neyiniz var? = Ne oldu? Neyiniz var?

Başım ağrıyır. = Başım ağrıyor.

Keçmiş olsun. = Geçmiş olsun.

Tanış olduğumuza şadam. = Tanıştığımıza memnun oldum.

Neçe yaşınız var? = Kaç yaşındasınız?

Men sizi evvelceden tanıyıram. = Ben sizi önceden tanıyorum.

Men Türkem.Beli = Ben Türk'üm.Evet

Bağışlayın. = Affedersiniz

Üzr isteyirem. = Özür dilerim.

Üzr isteyirem, yubanmışam. = Özür dilerim, geç kaldım.

Narahat edirem? = Rahatsız ediyor muyum

Narahat etdim. = Rahatsız ettim.

Fikir vermeyin. = Aldırmayın. (Boş verin.)

Yaxşı. = İyi.

Ola biler. = Olabilir.

Beli, olar. = Evet, olur.

Beli, elədir. = Evet, öyle.

Yox, olmaz. = Hayır, olmaz.

Yox, ele deyil. = Hayır, öyle değil.

İmkanı yoxdur. = İmkânsız.

Seni sevirem. = Seni seviyorum.

Senden xoşum gelir. = Senden hoşlanıyorum.

Senin üçün darıxmışam. = Seni özledim.

Sensiz yaşaya bilmerem. = Sensiz yaşayamam.

Senden ayrıla bilmerem. = Senden ayrılamam.

Getme sevgilim! = Gitme sevgilim!
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör http://ataoguzunsoyu.turkforumpro.com
Turkmenyolu

avatar

Mesaj Sayısı : 35
Yaş : 56
Nerden : TURAN
Kayıt tarihi : 18/08/08

MesajKonu: Geri: Azerî Türkçesi   18.08.08 2:11

Meni Unutma

Sensizem,yalgızam yer küresinde,
Eşg mene anlatdı ne var, dünyada.
...Taleden,imkandan uzag,çoh uzag,
İlahi sevgiler yaşar dünyada.
Meni unutma.

Sene yol gelirem hesret,gem,ancag,
Alın yazısı tek izleyer meni.
Sene gelen yollar düşüb ovsuna,
Her yerde ayrılıg gözleyer(1) meni.
Meni unutma.

Sene yol gelirem sısga bulag(2) da,
Böyüyür,keçilmez han Araz olur.
Temiz sevgilerin ,gülüm nedense,
Vüsalı hemişe umulmaz olur.
Meni unutma.

Delilik gelmese başına,sevsen,
Bu eşge inanma ne geder hagsa(3).
Deli mi olmuşam yaz gecesinde
Ay da bir insandı dedim ne vahtsa.
Meni unutma.

Lap Allah (4)olmuşam seni sevenden(5),
Bilerem ne deyir üz tutsam dağa.
Danışar menimle inan adam tek,
Söz desem,ağaca,ota,yarpağa,
Meni unutma.

Menim hoşbehtliyim(6)Araz arhalı(7)
Menim kederimin nağıl yaşı var(Cool.
Hardasa bir ana dili dualı,
Hardasa bir deli oğlan yaşıyar.
Meni unutma.



1984

------------------------------------------------------

1-bekler.2-pınar.3-doğruysa,hakikatse. 4-tam ilah.
5-sevenden beri. 6-mutluluğum. 7-Aras`a yaslanmış,onunla bağlıdır, 8-masal kadar eskidir.

Rüstem Behrudi
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör
 
Azerî Türkçesi
Önceki başlık Sonraki başlık Sayfa başına dön 
1 sayfadaki 1 sayfası

Bu forumun müsaadesi var:Bu forumdaki mesajlara cevap veremezsiniz
TÜRK BİRLİĞİ :: MİLLÎ MEVZULAR :: ÇEŞİTLİ TÜRK LEHÇELERİ-
Buraya geçin: